Монтаж исторической документалки на английском
Описание
Требуется монтажер для работы над документальным фильмом на английском языке. Необходимо знание английского языка. Стиль монтажа должен соответствовать референсу «Warship Designs with Mike Brady» на YouTube.
Предоставляются следующие материалы: сценарий на английском и русском языках, озвучка на английском, архивные фото/видео по теме, доступ к Epidemic Sounds для скачивания композиций.
Требования к исполнителю: 1. Монтаж в стиле референса. 2. Работа со звуком: удаление вздохов, артефактов записи, чистка аудио (озвучка живая). 3. Поиск недостающих релевантных материалов (видео, фото) по теме. 4. Подбор соответствующего музыкального сопровождения. 5. Хорошее понимание и знание английского языка.
Недопустимы: монтаж с использованием ИИ (Claude и т.д.), некачественный монтаж без вкуса и понимания контекста, неумение работать со звуком.
Как откликнуться: Заказ на Kwork: https://kwork.ru/projects/3272411
