Перевод текста сайта на английский язык

Требуется выполнить перевод предоставленного русского текста на английский язык с последующей адаптацией под англоязычную аудиторию. Объем текста составляет 700–900 слов.

Основные задачи включают: перевод основного текста с сохранением исходной структуры и смысла, адаптацию заголовков и подзаголовков, обеспечение естественности текста для носителя английского языка, поддержание делового, но дружелюбного тона, корректную передачу профессиональных терминов, а также сохранение выделений, списков и логической структуры оригинала. Важно не добавлять новую информацию.

Дополнительно необходимо перечитать текст после перевода и отредактировать формулировки, которые могут выглядеть как дословный перевод с русского. Особое внимание следует уделить пунктуации, грамматике и единообразию терминологии.

Формат сдачи: документ Word или Google Docs.