Оператор / QC AI-дубляжа видео через ElevenLabs
Описание
Требуется внимательный специалист для генерации и финальной проверки качества AI-озвучки/дубляжа видеороликов с русского на английский язык через ElevenLabs. Все необходимые инструменты и шаблоны настроены.
Обязанности включают генерацию дубляжа готовых текстов и видео, оценку «на слух» интонаций, ударений, пауз и естественности звучания AI-голоса, а также точечную корректировку настроек (перегенерация проблемных фраз, расстановка знаков и тегов).
Требования: понимание русской и английской речи на слух (уровень EN от B2/C1), внимательность к деталям. Опыт работы с ElevenLabs приветствуется, но не обязателен. Перед откликом необходимо проверить доступность сайта elevenlabs. Оплата составляет 30 рублей за 1 минуту готового видео. Занятость около 30 минут на 20-минутное видео. Нагрузка примерно 1 раз в неделю, объем от 130 минут.
