Адаптация рекламного текста на английский
Описание
Требуется адаптировать рекламный текст объемом 10 000 слов с русского языка на английский. Основная задача — не дословный перевод, а сохранение общего смысла, настроения и структуры оригинала, чтобы текст звучал естественно для носителя языка. Необходимо уделить внимание формулировкам, которые могут некорректно восприниматься при прямом переводе, и при необходимости изменять, сокращать или подбирать альтернативные варианты фраз. Тон текста должен быть простым, современным и дружелюбным, без использования излишне официальных выражений. После адаптации обязательна проверка орфографии, пунктуации и естественности формулировок.
Бюджет
В рынкеМедиана по «Копирайтинг» – 8 000 ₽
Свежесть и конкуренция
AI Score
Требования к навыкам
Спросить AI о заказе
Спросите что угодно об этом заказе
Помогу понять, ваш ли это заказ: оценю бюджет и сроки, подсвечу подводные камни и подскажу, как откликнуться.
