Видеомонтажёр для обучающих скринкастов
Описание
Ищем видеомонтажёра для создания коротких обучающих видеоинструкций (скринкастов) для веб-сервиса. Видео будут размещаться на сайте и открываться во всплывающем окне при нажатии на значок помощи.
Обязанности: - Запись экрана по готовым сценариям с демонстрацией функций сайта. - Монтаж: приближение элементов, стрелки, выделения и визуальные подсказки. - Добавление субтитров без озвучки. - Адаптация видео для небольших окон. - Подготовка версий на 22 языках (русский, английский, узбекский, казахский, киргизский, азербайджанский, испанский, китайский, малайский, кхмерский, филиппинский, тайский, японский, сингальский, тамильский, арабский, грузинский, турецкий, французский, греческий, черногорский, сербский). Тексты субтитров предоставляются. Важно корректное отображение всех языков, включая арабский (направление письма справа налево).
Мы предоставляем: сценарии, переводы, доступ к тестовому сайту, логотип и фирменный стиль. Конкретные разделы сайта для видео обсуждаются индивидуально.
Требования: - Опыт создания обучающих видео и скринкастов. - Владение Camtasia, Premiere Pro, After Effects, DaVinci Resolve или аналогами. - Умение работать с многоязычными субтитрами.
Условия: удалённо, проектная работа.
Как откликнуться: приложите 2–3 примера работ и укажите стоимость одного ролика с учётом всех языковых версий.
Требования к навыкам
Спросить AI о заказе
Спросите что угодно об этом заказе
Помогу понять, ваш ли это заказ: оценю бюджет и сроки, подсвечу подводные камни и подскажу, как откликнуться.
