Литературный редактор текстов сайта

Требуется редактор для глубокой переработки русской версии сайта о реабилитации при зависимости. Исходные тексты созданы с использованием ИИ, необходимо исправить неестественные обороты, абстракции, повторы и тяжёлые предложения.

Цель — создать живой, грамотный и спокойный русский язык, ориентированный на читателей, которым нужна помощь, и их близких. Важно писать понятно и уважительно, без пафоса, давления и обещаний гарантированного результата. Факты, цены и условия должны быть сохранены, спорные утверждения необходимо отмечать вопросом заказчику.

Проект начинается с переработки главной страницы за 5 000 ₽ с последующим согласованием правок. Остальные страницы будут обсуждаться отдельно после приёмки главной. Результат должен включать исходный текст, новую версию и комментарии к существенным правкам, затем чистовой текст.

В отклике необходимо прислать два примера редакторской работы (желательно «до/после» с указанием роли), три конкретных замечания к тексту главной страницы, подтвердить бюджет 5 000 ₽ за главную, указать срок и число включённых раундов правок. Также сообщить об опыте в психологии или медицине и использовании ИИ.

Работа начинается с согласования стиля на небольшом фрагменте главной страницы для оценки качества языка, ясности, сохранения смысла и аргументации правок.